se precisar de mim

si vous avez besoin de moi

→ se
phrase Rare #26,145
si vous avez besoin de moi Formule courante pour proposer son aide ou sa disponibilité.
PO: Estarei aqui, se precisar de mim.
FR: Je serai là si vous avez besoin de moi.

Estarei por perto se precisar de mim.

Je serai dans les parages si vous avez besoin de moi.

— Túmulo dos Vagalumes (1988)

Estarei aqui para ajudá-la, se precisar de mim.

Je serai là pour vous aider si vous avez besoin de moi.

— Elefante (2003)

Se precisar de mim, meu nome é Padre Giovanni.

Si vous avez besoin de moi, je m'appelle Père Giovanni.

— Noites de Cabíria (1957)

Se precisar de mim, fale comigo.

Si vous avez besoin de moi, parlez-moi.

— Um Tiro na Noite (1981)

Ligue-me se precisar de mim.

Appelez-moi si vous avez besoin de moi.

— Em Busca da Vida (2006)

Estarei aqui, se precisar de mim.

Je serai là si vous avez besoin de moi.

— Elefante (2003)