eu não sei se o

je ne sais pas si le

→ eu

phrase Rare #30,472

je ne sais pas si le Expression qui introduit une incertitude et qui est généralement suivie d’un nom ou d’un prénom masculin : « Eu não sei se o João vem » signifie « Je ne sais pas si João vient ».

PO: Eu não sei se o Miguel já chegou.

FR: Je ne sais pas si Miguel est déjà arrivé.

Eu não sei se o padrinho e a madrinha de meu filho ainda estão vivos.

Je ne sais pas si le parrain et la marraine de mon fils sont encore en vie.

Eu não sei se o Tom está na escola ou não.

Je ne sais pas si Tom est à l’école ou non.

Eu já te disse que eu não sei se o Tom te dirá a verdade.

Je t’ai déjà dit que je ne sais pas si Tom te dira la vérité.

Eu não sei se o Jorge vem.

Je ne sais pas si Jorge vient.

Eu já lhes disse que eu não sei se o Tom lhes dirá a verdade.

Je leur ai déjà dit que je ne sais pas si Tom leur dira la vérité.