intencional

intentionnel

ĩ t ẽ s j u n a l
intencion intention + al relatif à
adjective Rare #29,037
intentionnel
PO: Não foi um erro; foi intencional.
FR: Ce n’était pas une erreur ; c’était intentionnel.

Um golpe assim é sempre intencional.

Un tel coup est toujours intentionnel.

— Anatomia de uma Queda (2023)

Um trocadilho intencional.

Un jeu de mots intentionnel.

— Tron: Ares (2025)

Ele escutava essa canção com frequência, não era intencional, eu acho.

Il écoutait souvent cette chanson ; ce n'était pas intentionnel, je crois.

— Anatomia de uma Queda (2023)

Na verdade, duas hipóteses, com e sem um empurrão intencional.

En fait, deux hypothèses : avec et sans poussée intentionnelle.

— Anatomia de uma Queda (2023)

Mas eu não fiz nada intencional.

Mais je n'ai rien fait intentionnellement.

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)