estão passando

passent

→ estar
phrase Rare #34,067
passent Selon le contexte, peut aussi signifier « sont en train de subir », « diffusent » ou « circulent ».
PO: Os dias estão passando muito rápido.
FR: Les jours passent très vite.

Ainda estão passando por uma revisão total após a última falha.

Ils sont encore en train de faire l'objet d'une révision complète après la dernière défaillance.

— Alerta Apocalipse (2026)

Os dias estão passando.

Les jours passent.

— Quase Famosos (2000)

Os ônibus ainda não estão passando.

Les bus ne passent pas encore.

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Hoje de manhã, no Rio Han de Seul Por que não estão passando o jogo?

Ce matin, au bord du fleuve Han à Séoul : pourquoi ne diffusent-ils pas le match ?

— O Hospedeiro (2006)