está perdida

est perdue

→ estar

phrase Uncommon #14,928

est perdue Peut être littéral ou figuré : une personne qui ne sait pas où elle est, ou quelque chose qui est condamné / perdu.

PO: A guerra está perdida, mas ainda não desistimos.

FR: La guerre est perdue, mais nous n’abandonnons pas encore.

Elle est perdue.

— Uma Família de Dois (2016)

La ville est perdue.

— O Senhor dos Anéis: O Retorno do Rei (2003)

Ma vie est fichue.

— O que o Coração Deseja (2001)

Mei est perdue.

— Meu Amigo Totoro (1988)

Si Steiner n'attaque pas, Berlin est perdue.

— A Queda! As Últimas Horas de Hitler (2004)

Êtes-vous perdue ?

Le Gondor est perdu.

— O Senhor dos Anéis: O Retorno do Rei (2003)

Pourquoi es-tu perdue ?

— Uma História Chinesa de Fantasmas (1987)

La guerre est perdue.

— A Queda! As Últimas Horas de Hitler (2004)

Si la guerre est perdue, qu'importe que le peuple soit perdu lui aussi ?

— A Queda! As Últimas Horas de Hitler (2004)

Cette forêt est perdue.

— Nausicaä do Vale do Vento (1984)

Tu es perdue.

Notre maison est perdue.

— Broker - Uma Nova Chance (2022)