pergunte a ele

demandez-lui

→ perguntar

phrase Rare #22,223

demandez-lui Forme à l’impératif : « pergunte » = « demandez » ; « a ele » = « à lui ». On l’emploie pour indiquer à quelqu’un d’adresser sa question à cette personne.

PO: Se quiser perguntar alguma coisa, pergunte a ele.

FR: Si vous voulez demander quelque chose, demandez-lui.

Pergunte a ele onde o assassino está escondido.

Demandez-lui où le tueur est caché.

— Memórias de um Assassino (2003)

Vamos, pergunte a ele.

Allez, demande-lui.

— O Tempo com Você (2019)

Se quiser perguntar alguma coisa, pergunte a ele.

Si vous voulez demander quelque chose, demandez-lui.

— PK (2014)

Pergunte a ele e não a mim.

Demandez-lui, et non à moi.

— Porco Rosso: O Último Herói Romântico (1992)

Pergunte a ele.

Demandez-lui.

— Os Caras Malvados (2022)

O palhaço na janela da loja, pergunte a ele.

Le clown dans la vitrine du magasin, demandez-lui.

— Такси-блюз (1990)