estou surpreso

Estou surpreso que não saiba.

Je suis surpris que vous ne le sachiez pas.

— Uma Batalha Após a Outra (2025)

Manon, estou surpreso que não goste daquele homem gentil.

Manon, je suis surpris que tu n'aimes pas cet homme gentil.

— Jean de Florette (1986)

Mas estou surpreso como as crianças mudam.

Mais je suis surpris de voir à quel point les enfants changent.

— Era Uma Vez em Tóquio (1953)

Estou surpreso.

Je suis surpris.

— O Tempo com Você (2019)

Por que não estou surpreso, que tenha desistido de seus estudos?

Pourquoi ne suis-je pas surpris que tu aies abandonné tes études ?

— Oh Boy (2012)

Eu também estou surpreso.

Je suis surpris aussi.

— O Leopardo (1963)

Estou surpreso que não esteja envenenada.

Je suis surpris qu’elle ne soit pas empoisonnée.

— Conflitos Internos (2002)

Estou surpreso também!

Je suis surpris aussi !

— A Lenda de Bhagat Singh (2002)

Estou surpreso com a notícia.

Je suis surpris par la nouvelle.

Por que não estou surpreso?

Pourquoi ne suis-je pas surpris ?

— As Invasões Bárbaras (2003)