Yap.Town

com a notícia

de la nouvelle

→ com
phrase Rare #27,254
de la nouvelle S’emploie pour exprimer la réaction ou le sentiment provoqué par une nouvelle.
PO: Fiquei muito contente com a notícia.
FR: J'étais très content de la nouvelle.

Meus pais estão felizes com a notícia.

Mes parents sont heureux de la nouvelle.

Ela deve ter ficado triste com a notícia.

Elle a dû être triste en apprenant la nouvelle.

Ao dia seguinte, com a notícia nos jornais, foi pior.

Le lendemain, avec la nouvelle dans les journaux, ce fut pire.

— Pacto de Sangue (1944)

Ela não pareceu nada surpresa com a notícia.

Elle n'a pas semblé du tout surprise par la nouvelle.

Estou surpreso com a notícia.

Je suis surpris par la nouvelle.