estou atrasado

je suis en retard

→ estar
phrase Uncommon #14,244
je suis en retard Forme à la 1re personne du singulier.
PO: Desculpa, estou atrasado para o trabalho.
FR: Désolé, je suis en retard pour le travail.

estou atrasado.

Je suis déjà en retard.

— Do Coração (1998)

Estou atrasado?

Suis-je en retard ?

— Whiplash: Em Busca da Perfeição (2014)

Desculpe, estou atrasado.

Excusez-moi, je suis en retard.

— Broker - Uma Nova Chance (2022)

Vai bem, mas estou atrasado.

Tout va bien, mais je suis en retard.

— Oh Boy (2012)

Sei que estou atrasado, desculpa.

Je sais que je suis en retard, désolé.

Mas estou atrasado pra uma reunião.

Mais je suis en retard pour une réunion.

— Dupla Perigosa (2026)

Estou atrasado!

Je suis en retard !

— Férias de Amor (1955)

Sinto muito, estou atrasado e não sabia o que estava acontecendo.

Je suis désolé, je suis en retard et je ne savais pas ce qui se passait.

— Batalha Real (2000)

Acho que estou atrasado.

Je crois que je suis en retard.

— O Paciente Inglês (1996)

Desculpe estou atrasado.

Désolé, je suis en retard.

— Crematório (2015)

Estou atrasado.

Je suis en retard.

— O Tao de Steve (2000)

Desculpe, estou atrasado, problemas na transmissão.

Désolé, je suis en retard, problèmes de transmission.

— Moscou Não Acredita em Lágrimas (1980)

Porque estou atrasado.

Parce que je suis en retard.

— Munna Bhai M.B.B.S. (2003)

Eu não posso parar, estou atrasado.

Je ne peux pas m'arrêter, je suis en retard.

— O Hobbit: Uma Jornada Inesperada (2012)

Estou atrasado, me desculpa.

Je suis en retard, excuse-moi.