esteve lá

y être allé

→ estar
phrase Uncommon #15,731
y être allé Passé de estar lá. Selon le contexte, peut aussi se rendre en français par « y a été » ou « y est allé ».
PO: Minha irmã esteve lá no ano passado.
FR: Ma sœur y est allée l’an dernier.

Ele não esteve lá!

Il n'était pas là !

— Брат 2 (2000)

Você já esteve lá?

Êtes-vous déjà allé là-bas ?

— Felizes Juntos (1997)

esteve lá?

Y êtes-vous déjà allé ?

— Os Bons Companheiros (1990)

Um minuto, você não esteve lá?

Attendez une minute, vous n'y étiez pas ?

— O Segredo de Aman (2003)

Você esteve lá?

Vous y étiez ?

— Felizes Juntos (1997)

Ele já esteve lá.

Il est déjà allé là-bas.

— Psicose (1960)

Porque ele esteve lá o tempo todo.

Parce qu'il a été là tout le temps.

— Doentes de Amor (2017)

Disse que Marion esteve lá por uma noite e depois foi embora.

Il a dit que Marion y a passé une nuit et qu'elle est ensuite partie.

— Psicose (1960)

Esteve lá?

Vous y êtes allé ?

— Amarcord (1973)

esteve lá antes?

Êtes-vous déjà allé là-bas ?

— O Senhor dos Anéis: As Duas Torres (2002)

Você esteve lá, certo, pai?

Tu étais là, pas vrai, papa ?

— Elefante (2003)

O carro do meu filho também esteve lá.

La voiture de mon fils était là aussi.

— Um Contratempo (2017)