estamos contentes

nous sommes contents

→ estar

phrase Rare #30,691

nous sommes contents Expression utilisée pour dire que plusieurs personnes sont heureuses ou satisfaites. « Content » s’accorde au pluriel féminin dans « contentes » ; pour un groupe masculin ou mixte, on dit « estamos contentos ».

PO: Estamos contentes por te receber aqui.

FR: Nous sommes contents de t'accueillir ici.

Estamos contentes, Iago.

Nous sommes contents, Iago.

— Agente Zeta (2026)

Por que nós, as mulheres, estamos contentes com as coisas como são?

Pourquoi nous, les femmes, sommes-nous satisfaites des choses telles qu'elles sont ?

— Guerra e Paz (1968)

Nós estamos contentes, ganhou o Chile!

Nous sommes contents, le Chili a gagné !

— No (2012)

Estamos contentes e será muito importante para todos.

Nous sommes contents et ce sera très important pour tout le monde.

— No (2012)

Estamos contentes de que o fizesse.

Nous sommes contents que vous l'ayez fait.

— O Leopardo (1963)