então, qual é

Então, qual é o truque?

Alors, quel est le truc ?

— Truque de Mestre: O 3° Ato (2025)

Então, qual é o infortúnio?

Alors, quel est le malheur ?

— Lagaan: A Coragem de um Povo (2001)

Então, qual é o tipo de trabalho?

Alors, c’est quel genre de travail ?

— A Partida (2008)

Então, qual é a aposta sobre quanto tempo vai demorar até ele ser demitido?

Alors, quel est le pari sur le temps qu'il faudra avant qu'il ne soit licencié ?

— Alerta Apocalipse (2026)

Então, qual é o propósito da queixa?

Alors, quel est l'objet de la plainte ?

— Ladrões de Bicicleta (1948)

Então, qual é?

Alors, c'est quoi ?

— O Ódio (1995)

Então, qual é a que presta?

Alors, laquelle vaut le coup ?

— Andrei Rublev (1966)

E então, qual é o ponto?

Alors, quel est le but ?

— O Profeta (2009)

Então, qual é o seu nome verdadeiro?

Alors, quel est votre vrai nom ?

— Alerta Apocalipse (2026)