em relação

concernant

→ em
phrase Uncommon #14,737
concernant S’emploie généralement avec « a » pour introduire le sujet concerné : « em relação a », « em relação ao », etc.
PO: Em relação ao trabalho, prefiro ficar em casa.
FR: Concernant le travail, je préfère rester à la maison.

Minha tese era em relação à América Central.

Ma thèse portait sur l'Amérique centrale.

— Três é Demais (1998)

Em relação com o pacto.

En ce qui concerne le pacte.

Então posso contar com seu apoio em relação aos outros?

Alors, puis-je compter sur votre soutien vis-à-vis des autres ?

— TÁR (2022)

Em relação aos estudos, em relação a tudo.

En ce qui concerne les études, en ce qui concerne tout.

— Como Estrelas na Terra (2007)

Em relação às eleições da prefeitura.

Concernant les élections municipales.

— Your Name. (2016)

E eu também estou preocupado, em relação à Índia.

Et moi aussi, je suis préoccupé par l’Inde.

— Do Coração (1998)