eles devem ter

ils ont dû

→ eles
phrase Uncommon #16,654
ils ont dû Exprime une supposition au sujet d’un fait passé.
PO: Eles devem ter esquecido de ligar.
FR: Ils ont dû oublier d’appeler.

Eles devem ter decidido alguma coisa a esta hora.

Ils doivent avoir décidé quelque chose à cette heure-ci.

— O Senhor dos Anéis: As Duas Torres (2002)

Eles devem ter nos ouvido.

Ils ont dû nous entendre.

— Alerta Lobo (2019)

Eles devem ter saído antes de eu chegar.

Ils ont dû partir avant que j'arrive.

De qualquer forma, eles devem ter passado da loja de esquina.

Quoi qu'il en soit, ils ont dû dépasser le magasin du coin.

— O Caçador (2008)

Eles devem ter ouvido a explosão na cidade.

Ils ont dû entendre l'explosion en ville.

— A Espinha do Diabo (2001)

Eles devem ter me seguido.

Ils ont dû me suivre.

— Roma, Cidade Aberta (1945)

Eles devem ter vindo matá-la.

Ils ont dû venir pour la tuer.

— Baahubali: O Início (2015)