como pode ser tão

comment peut-on être aussi

→ como
phrase Rare #23,244
comment peut-on être aussi S’emploie généralement avant un adjectif, souvent dans une question de surprise ou de reproche.
PO: Como pode ser tão difícil escolher?
FR: Comment peut-on avoir autant de mal à choisir ?

Como pode ser tão descuidado?

Comment pouvez-vous être aussi négligent ?

— A Era da Escuridão (2016)

Como pode ser tão lindo?

Comment peut-il être si beau ?

— Demon Slayer: Mugen Train - O Filme (2020)

Como pode ser tão cruel?

Comment peux-tu être aussi cruel ?

— Duas Irmãs (2003)

Como pode ser tão pão-duro?

Comment peux-tu être aussi radin ?

— O Motorista de Táxi (2017)

Como pode ser tão estúpido?

Comment peux-tu être aussi stupide ?

— Família de Aluguel (2025)

Como pode ser tão asqueroso?

Comment peut-on être aussi dégoûtant ?

— O que o Coração Deseja (2001)

Como pode ser tão passivo!

Comment peux-tu être si passif !

— Pinte de Açafrão (2006)