démon
Foi o que o tornou num demónio.
C'est ce qui a fait de lui un démon.
— Princesa Mononoke (1997)
Não, não quero ser demónio.
Non, je ne veux pas être un démon.
Há um demónio dentro de vocês.
Il y a un démon en vous.
Tem de resistir, não se deixe tornar num demónio.
Vous devez résister, ne vous laissez pas transformer en démon.
Não, não o deixo tornar-se num demónio, como o Nago.
Non, je ne le laisserai pas devenir un démon, comme Nago.