Yap.Town

chamá-los

les appeler

→ chamar
phrase Rare #34,020
les appeler Peut aussi signifier « les qualifier de » ou « les désigner comme » selon le contexte.
PO: Vou chamá-los para jantar.
FR: Je vais les appeler pour dîner.

Posso chamá-los, chamar meu pai.

Je peux les appeler, appeler mon père.

— Cidade dos Sonhos (2001)

Você não pode chamá-los e pedir-lhes para parar?

Tu ne peux pas les appeler et leur demander d'arrêter ?

— Des vents contraires (2011)

Melhor chamá-los ou o café vai esfriar.

Mieux vaut les appeler, sinon le café va refroidir.

— O Conformista (1971)

Pode chamá-los de compradores já que vieram pela pesca.

On peut les appeler des acheteurs, puisqu'ils sont venus pour la pêche.

— O Menino e a Garça (2023)