Yap.Town

nós cansamos

nous nous fatiguons, nous nous sommes fatigués

→ cansar
cans se fatiguer, se lasser de + amos 1re personne du pluriel, présent ou passé
verb · present tense / past tense, 1st-person plural Rare #31,987
nous nous fatiguons, nous nous sommes fatigués La forme peut être au présent ou au passé simple, selon le contexte.
PO: Depois de caminhar, nos cansamos.
FR: Après avoir marché, nous nous sommes fatigués.
Conjugation of cansar
Indicative past
SingularPlural
First cansei cansamos
Third cansou —
Indicative present
SingularPlural
First — cansamos
Third cansa cansam

Nós gostamos de ver a cidade, mas nos cansamos um pouco.

Nous aimons visiter la ville, mais nous nous sommes un peu fatigués.

Cansamos de fugir.

Nous sommes fatigués de fuir.

— Os Caras Malvados (2022)

Cansamos de correr.

Nous sommes fatigués de courir.

— Diva: Paixão Perigosa (1981)

Cansamos.

Nous sommes fatigués.

— Broker - Uma Nova Chance (2022)

Minha mãe e eu nos cansamos de lhe dizer isso.

Ma mère et moi nous sommes lassés de lui dire cela.

— Fale com Ela (2002)