boa notícia

Boa notícia mais ou menos.

Une bonne nouvelle, plus ou moins.

— Relatos Selvagens (2014)

Eu gostaria de dar uma boa notícia.

J'aimerais annoncer une bonne nouvelle.

— Flores do Oriente (2011)

Tenho uma boa notícia.

J’ai une bonne nouvelle.

— Truque de Mestre: O 3° Ato (2025)

Não vejo é onde está a boa notícia.

Je ne vois pas où est la bonne nouvelle.

— Astérix e Obélix: Missão Cleópatra (2002)

Essa é uma boa notícia.

C'est une bonne nouvelle.

— O Senhor dos Anéis: As Duas Torres (2002)

Tenho que te dar uma boa notícia.

Je dois t’annoncer une bonne nouvelle.

— O Leopardo (1963)

Uma boa notícia.

Une bonne nouvelle.

— Agente Zeta (2026)

Tenho uma boa notícia, Piko.

J'ai une bonne nouvelle, Piko.

— Dupla Perigosa (2026)

Que boa notícia.

Quelle bonne nouvelle.

— Os Visitantes (1993)

Isso é boa notícia, certo?

C'est une bonne nouvelle, n'est-ce pas ?

— Anora (2024)