toutes ces années
Durante aqueles anos todos, eu resisti.
Pendant toutes ces années, j'ai résisté.
— A Empregada (2025)
Nesses anos todos, eu nem sabia se você estava vivo ou morto.
Pendant toutes ces années, je ne savais même pas si tu étais en vie ou mort.
— “O Morro dos Ventos Uivantes” (2026)
Mesmo depois destes anos todos e com essa batina.
Même après toutes ces années et avec cette soutane.
— Mistérios de Lisboa (2010)
Nenhum filho nesses anos todos.
Aucun enfant en toutes ces années.
— “O Morro dos Ventos Uivantes” (2026)