as ameixas

Então, nós somos as ameixas.

Alors, nous sommes les prunes.

— Trem-Bala (2022)

Achei ameixas.

J’ai trouvé des prunes.

— O Paciente Inglês (1996)

Não, mas eu tenho um par de ameixas maduras aqui, se você quiser.

Non, mais j'ai quelques prunes mûres ici, si tu veux.

— Em Campo Minado (2014)

Está fazendo seu famoso bolo de ameixas?

Tu prépares ton célèbre gâteau aux prunes ?

— O Fabuloso Destino de Amélie Poulain (2001)

Quanto custa um pacote de ameixas secas?

Combien coûte un paquet de pruneaux ?

Ainda temos ameixas em conserva?

Avons-nous encore des prunes en conserve ?

— Túmulo dos Vagalumes (1988)

A como é o quilo das ameixas secas?

À quel prix est le kilo de pruneaux ?