Yap.Town

eu acabava

finissait par, finissait

ɐ k ɐ b a v ɐ → acabar
acab finir + ava Imparfait (je/il/elle/on)
verb · 1st-person singular / 3rd-person singular, imperfect tense Rare #30,794
finissait par S’emploie souvent avec un verbe à l’infinitif pour exprimer le résultat final.
PO: No fim, ela acabava por rir.
FR: À la fin, elle finissait par rire.
finissait
PO: A festa acabava à meia-noite.
FR: La fête finissait à minuit.
Conjugation of acabar
Indicative imperfect
SingularPlural
First acabava —
Third acabava —

E sempre acabava por"cala a boca"e"foda-se".

Et ça finissait toujours par « ferme ta gueule » et « va te faire foutre ».

— Mommy (2014)

Mas ela sempre acabava sendo o motivo da piada, não é?

Mais elle finissait toujours par être la cible de la blague, n’est-ce pas ?

— देवदास (2002)

Não é à toa que ele acabava brincando sozinho.

Ce n’est pas pour rien qu’il finissait par jouer tout seul.

— Mommy (2014)

Mas sempre acabava do mesmo jeito.

Mais cela finissait toujours de la même façon.

— O Menino e a Garça (2023)