Yap.Town

a primeira coisa

la première chose

→ a
phrase Rare #17,644
la première chose S’emploie souvent avec « que » ou « de » pour introduire une action ou un élément : « a primeira coisa que… » signifie « la première chose que… » et « a primeira coisa a fazer » signifie « la première chose à faire ».
PO: A primeira coisa que faço de manhã é beber café.
FR: La première chose que je fais le matin, c’est boire du café.

A primeira coisa.

La première chose.

— Os Incompreendidos (1959)

E qual é a primeira coisa?

Et quelle est la première chose ?

— Oppenheimer (2023)

A primeira coisa, amanhã.

La première chose, demain.

— Casa Vazia (2004)

Só podemos fazer a primeira coisa.

Nous ne pouvons faire que la première chose.

— The Hand of God: A Mão de Deus (2021)

Certo, é a primeira coisa.

D'accord, c'est la première chose.

— Os Incompreendidos (1959)

Qual a primeira coisa de que se lembra?

Quelle est la première chose dont vous vous souvenez ?

— Um Contratempo (2017)