é ele quem

É ele quem anota tudo.

He’s the one who writes everything down.

— Astérix e Obélix: Missão Cleópatra (2002)

Se continuar assim, é ele quem vai te largar.

If things continue like this, he's the one who's going to leave you.

— Azul É A Cor Mais Quente (2013)

É ele quem vai se aposentar?

Is he the one who's going to retire?

— Um Dia de Fúria (1993)

É ele quem precisa de ajuda?

Is he the one who needs help?

— O Segredo dos seus Olhos (2009)

É ele quem precisa de dinheiro, não você.

He’s the one who needs money, not you.

— Elena (2011)

É ele quem está tocando essa música.

He's the one playing that song.

— Whiplash: Em Busca da Perfeição (2014)

É ele quem provoca isso.

He's the one who causes this.

— Cidade dos Sonhos (2001)

É ele quem mais estaria interessado em vingança.

He is the one who would be most interested in revenge.

— Agente Zeta (2026)

Ele deveria sentir vergonha porque é ele quem frequenta o bordel.

He should be ashamed because he’s the one who goes to the brothel.

— देवदास (2002)