é arriscado

É arriscado, mas eu gosto.

It's risky, but I like it.

— Conflito das Águas (2011)

Isso é arriscado.

That’s risky.

Fazer isso é arriscado demais.

Doing that is too risky.

Ainda assim, é arriscado.

Even so, it's risky.

— A Queda! As Últimas Horas de Hitler (2004)

Ficar aqui é que é arriscado.

Staying here is what's risky.

— O Profeta (2009)

De dia é arriscado.

It's risky during the day.

— Cidade de Deus (2002)

É arriscado.

It's risky.

— Oppenheimer (2023)

Para HRA, tudo é arriscado.

For HRA, everything is risky.

É arriscado demais.

It's too risky.

— O Senhor dos Anéis: As Duas Torres (2002)

É arriscado para você, então só vou dizer isso.

It's risky for you, so I'll just say this.

— O Profeta (2009)