would be worth it
I thought it would be worth it.
Encontrei outras coisas que valeria a pena comprar em Westport.
I found some other things that would be worth buying in Westport.
Acha que valeria a pena enviar um par de caras da pesada?
Do you think it would be worth sending a couple of heavy hitters?
— O Profeta (2009)
Encontrei coisas que valeria a pena comprar lá.
I found things worth buying there.
Toda esta confusão não valeria a pena, por uma caixa de ovos.
All this fuss wouldn't be worth it for a carton of eggs.
— Violência Gratuita (1997)