valeria a pena

would be worth it

→ valer
phrase Rare #37,376
would be worth it Used to say that an action or choice would be worthwhile.
PO: Valeria a pena visitar esse museu.
EN: It would be worth visiting that museum.

Eu achei que valeria a pena.

I thought it would be worth it.

Encontrei outras coisas que valeria a pena comprar em Westport.

I found some other things that would be worth buying in Westport.

Acha que valeria a pena enviar um par de caras da pesada?

Do you think it would be worth sending a couple of heavy hitters?

— O Profeta (2009)

Encontrei coisas que valeria a pena comprar lá.

I found things worth buying there.

Toda esta confusão não valeria a pena, por uma caixa de ovos.

All this fuss wouldn't be worth it for a carton of eggs.

— Violência Gratuita (1997)