um mau pressentimento

Fiquei com um mau pressentimento quando vi o rosto sério dele.

I had a bad feeling when I saw his serious face.

Tenho um mau pressentimento sobre isso.

I have a bad feeling about this.

— Broker - Uma Nova Chance (2022)

Eu tenho um mau pressentimento sobre isso.

I have a bad feeling about this.

— Broker - Uma Nova Chance (2022)

Tenho um mau pressentimento.

I have a bad feeling about this.

— Arca Russa (2002)

Quando me aproximei dela, tive um mau pressentimento.

When I approached her, I had a bad feeling.

— Solaris (1972)

Tinha um mau pressentimento.

I had a bad feeling.

— Cães de Aluguel (1992)

Estou com um mau pressentimento.

I have a bad feeling about this.

— Missão Refúgio (2026)

Um mau pressentimento, como?

A bad feeling, how?

— Solaris (1972)

Cara, tô com um mau pressentimento.

Man, I have a bad feeling about this.

— Trem-Bala (2022)