um grande erro

Isso foi um grande erro.

That was a big mistake.

É um grande erro, mas é o que pensam.

It's a big mistake, but that's what they think.

— Senna (2010)

Cometi um grande erro!

I made a huge mistake!

— Porco Rosso: O Último Herói Romântico (1992)

Cometi um grande erro na escolha da minha esposa.

I made a big mistake in choosing my wife.

Vocês cometeram um grande erro.

You made a big mistake.

Sami fez um grande erro.

Sami made a big mistake.

Acha que estamos cometendo um grande erro?

Do you think we're making a big mistake?

— O Salário do Medo (1953)

Se acha que isso é real… tá cometendo um grande erro.

If you think this is real… you're making a big mistake.

— Justiça Artificial (2026)

Isso é um grande erro.

That is a big mistake.

— Os Caras Malvados (2022)

Mentir para o Tom foi um grande erro.

Lying to Tom was a big mistake.