um churrasco

a barbecue

→ um
phrase Rare #27,514
a barbecue Can refer to both the barbecue meal and the social gathering where it is prepared. In Brazilian Portuguese, churrasco commonly involves grilled meat.
PO: Vamos fazer um churrasco no domingo.
EN: We're going to have a barbecue on Sunday.

Teremos um churrasco na praia.

We’re having a barbecue at the beach.

Faça um churrasco, se quiser.

Have a barbecue, if you want.

— Amores Brutos (2000)

Brasileiro adora um churrasco, .

Brazilians love a barbecue, right?

Vocês querem fazer um churrasco esta noite?

Do you want to have a barbecue tonight?

Temos tudo o que precisa para um churrasco.

We have everything you need for a barbecue.

Vou fazer um churrasco.

I'm going to have a barbecue.

— As Travessuras de uma Sereia (2016)

A gente fez um churrasco.

We... had a barbecue.

— Justiça Artificial (2026)

É só um churrasco.

It's just a barbecue.

— Um Dia de Fúria (1993)

Que tal um churrasco no próximo domingo?

How about a barbecue next Sunday?

Faremos um churrasco domingo.

We’re having a barbecue on Sunday.