um cabrito

a rookie

→ um

phrase Rare #28,045

a rookie Informal and often derogatory; literally means “a young goat” or “a kid,” but in these examples it refers to an inexperienced or inferior player.

PO: Ele perdeu para um cabrito no torneio.

EN: He lost to a rookie in the tournament.

Um cabrito?

A goat?

— Um Cabra Bom de Bola (2026)

E agora vão cair na estrada com um cabrito que ainda não pisou na quadra.

And now they're going to hit the road with a rookie who hasn't even stepped on the court yet.

— Um Cabra Bom de Bola (2026)

Contratou um cabrito?

Did you hire a goat?

— Um Cabra Bom de Bola (2026)

O time trouxe um cabrito.

The team brought a goat.

— Um Cabra Bom de Bola (2026)

Foi humilhado por um cabrito!

He was humiliated by a little goat!

— Um Cabra Bom de Bola (2026)

Ou tem medo de perder pra um cabrito?

Or are you afraid of losing to a baby goat?

— Um Cabra Bom de Bola (2026)

Sou um cabrito.

I’m a kid.

— Um Cabra Bom de Bola (2026)

Um cabrito e uns trocados?

A goat and some change?

— Um Cabra Bom de Bola (2026)

Não posso jogar com um cabrito!

I can’t play with a kid goat!

— Um Cabra Bom de Bola (2026)