tão grande quanto

as big as

→ tão
phrase Rare #21,612
as big as Used in comparisons. Can also mean 'as large as' depending on context.
PO: A minha casa não é tão grande quanto a sua.
EN: My house isn't as big as yours.

Sua inteligência é tão grande quanto a distância entre Bombaim e Mumbai.

His intelligence is as great as the distance between Bombay and Mumbai.

Então, não foi um segredo tão grande quanto esperávamos.

So, it wasn't as big a secret as we expected.

— Simplesmente Amor (2003)

Quioto não é tão grande quanto Osaka.

Kyoto is not as big as Osaka.

A Bélgica não é tão grande quanto a França.

Belgium is not as big as France.

Tão grande quanto o buraco em sua história.

As big as the hole in its history.

— Um Contratempo (2017)

A população de Xangai é tão grande quanto a de Tóquio.

Shanghai's population is as large as Tokyo's.

Cara, há buracos na sua história, tão grande quanto a Estrela da Morte.

Man, there are holes in your story, as big as the Death Star.

— Invasores - Nenhum Sistema Está à Salvo (2014)

O Japão não é tão grande quanto o Canadá.

Japan is not as big as Canada.

Esta mesa é tão grande quanto a nossa.

This table is as big as ours.

A população de Tóquio é quase cinco vezes tão grande quanto a nossa cidade.

Tokyo's population is almost five times larger than our city's.

Tão grande quanto os EUA?

As big as the US?

— Memórias de um Assassino (2003)