ele tremeu

Então, o corpo de Hyang-sook tremeu um pouco.

Then, Hyang-sook's body trembled slightly.

— Memórias de um Assassino (2003)

Tremeu um pouco, não foi?

You shook a little, didn't you?

— Broker - Uma Nova Chance (2022)

Esta manhã a terra tremeu.

The earth shook this morning.

Ele tremeu um pouco, contra a própria vontade.

He trembled slightly, against his own will.

O pássaro tremeu suas asas.

The bird trembled its wings.

Ela tremeu de medo.

She trembled with fear.

Já fiz milhares de operações e ela nunca tremeu.

I've performed thousands of operations, and it has never shaken.

— Munna Bhai M.B.B.S. (2003)

O chão tremeu.

The ground shook.

— O Castelo no Céu (1986)