Yap.Town

a transgressão

transgression, violation

t ɾ ɐ̃ ʒ ɡ ɾ ɨ s ɐ̃ w̃
noun · feminine Rare #41,834
transgression, violation Formal; refers to breaking a rule, law, or moral principle.
PO: A transgressão das regras pode trazer consequências.
EN: Breaking the rules can have consequences.

Que transgressão?

What transgression?

— O Menino e a Garça (2023)

Pelo contrário, é uma grave transgressão.

On the contrary, it is a serious transgression.

— O Menino e a Garça (2023)

Como rei, não posso simplesmente ignorar uma transgressão desta magnitude.

As king, I cannot simply ignore a transgression of this magnitude.

— O Menino e a Garça (2023)

E sua transgressão deu-lhes a desculpa de que precisavam para fazer isso.

And their transgression gave them the excuse they needed to do it.

— O Menino e a Garça (2023)