ter ido lá

to have gone there

→ ter

phrase Uncommon #19,412

to have gone there A perfect infinitive meaning that the action of going there happened before another action, often used after verbs such as dever, poder, querer, or negar.

PO: Eu gostaria de ter ido lá com vocês.

EN: I would have liked to have gone there with you.

Eu gostaria de ter ido lá.

I wish I had gone there.

Nunca deveríamos ter ido lá.

We never should have gone there.

Ou se foi um alívio eu ter ido lá arrancar o cinto do covarde?

Or was it a relief that I went there and ripped the belt off that coward?

— Carandiru (2003)

Eu não deveria ter ido lá sozinho.

I shouldn't have gone there alone.

Gostaria de ter ido lá.

I wish I had gone there.

Nós nunca deveríamos ter ido lá.

We never should have gone there.

Eu queria ter ido lá.

I wish I'd gone there.

Você nega ter ido lá?

Do you deny having gone there?

Eu não deveria ter ido lá.

I shouldn't have gone there.

Agora Tom e Mary sabem que não deveriam ter ido lá sozinhos.

Now Tom and Mary know they shouldn't have gone there alone.