rompendo

A Sociedade está rompendo.

Society is breaking down.

— O Senhor dos Anéis: A Sociedade do Anel (2001)

Os escudos de caranguejo estão se rompendo.

The crab shells are breaking apart.

— Ponyo - Uma Amizade que Veio do Mar (2008)

Está rompendo com Tom?

Is she breaking up with Tom?

Irmão João Bates, não é a manhã que está rompendo lá?

Brother John Bates, isn't it morning that's breaking there?

— Henrique V (1989)

O planeta está se rompendo!

The planet is breaking apart!

— O Menino e a Garça (2023)

Mente rompendo.

Mind breaking down.

— Tudo em Todo o Lugar ao Mesmo Tempo (2022)

A corda está se rompendo!

The rope is breaking!

— Destruição Final 2 (2026)