Yap.Town

poderia querer

could want

→ poder
phrase Rare #28,030
could want Often used in phrases like “everything you could want” or “what more could you want?”
PO: Este hotel tem tudo que você poderia querer.
EN: This hotel has everything you could want.

O que mais você poderia querer?

What more could you want?

Tom tinha quase tudo que um menino poderia querer.

Tom had almost everything a boy could want.

Tom tem quase tudo que um menino poderia querer.

Tom has almost everything a boy could want.

Que mais poderia querer uma mulher?

What more could a woman want?

Quem poderia querer mais?

Who could want more?

— Ladrões de Bicicleta (1948)

Tenho tudo o que eu poderia querer.

I have everything I could want.

— Swades: We, the People (2004)

O Tom tem tudo que um homem poderia querer.

Tom has everything a man could want.

Tom tinha quase tudo que um garoto poderia querer.

Tom had almost everything a boy could want.

Tom tem quase tudo que um garoto poderia querer.

Tom has almost everything a boy could want.