pode ajudá-lo

can help him

→ poder
phrase Rare #23,046
can help him The pronoun “-lo” means “him” and is attached to the infinitive ajudá; in formal Portuguese, it can also refer to “you.”
PO: Este conselho pode ajudá-lo muito.
EN: This advice can help him a lot.

Ninguém pode ajudá-lo agora.

No one can help you now.

Eu conheço um bom advogado que pode ajudá-lo.

I know a good lawyer who can help you.

Isto pode ajudá-lo.

This may help you.

— Diários de Motocicleta (2004)

Tom pode ajudá-lo.

Tom can help you.

Deus pode ajudá-lo.

Only God can help you.

— PK (2014)

Ninguém pode ajudá-lo, Tom.

Nobody can help you, Tom.

Você pode ajudá-lo.

You can help him.

— Sociedade dos Poetas Mortos (1989)

Eu tenho algo que pode ajudá-lo.

I have something that can help you.

— O Menino e a Garça (2023)

Ela pensa que pode ajudá-lo.

She thinks she can help him.

— O Escafandro e a Borboleta (2007)

Pode ajudá-lo.

You can help him.

— Violência Gratuita (1997)

Tom pode ajudá-lo a achar o que você está procurando.

Tom can help you find what you're looking for.

Deus pode ajudá-lo agora.

Only God can help him now.

Pode ajudá-lo?

Can you help him?

— Missão Refúgio (2026)