what are you all doing
O que vocês estão fazendo agora?
What are you doing now?
O que vocês estão fazendo me deixa nervoso.
What you’re doing makes me nervous.
O que vocês estão fazendo aqui, pessoal?
What are you all doing here, guys?
As pessoas do seu meio vão insistir que o que vocês estão fazendo é inútil.
People around you will insist that what you're doing is pointless.
— Incêndios (2010)
O que vocês estão fazendo neste momento?
What are you doing right now?
Vejam o que vocês estão fazendo!
Look at what you’re doing!
O que vocês estão fazendo em casa tão cedo?
What are you all doing at home so early?