não sou um

Não sou um profeta.

I am not a prophet.

Não sou um balcão de informações.

I am not an information desk.

— A Infância de Ivan (1962)

Não sou um mercenário.

I'm not a mercenary.

— Atlantis: O Reino Perdido (2001)

Não sou um tutor.

I am not a tutor.

— Transtorno Explosivo (2019)

Mas isso sou eu, que não sou um psicopata.

But that's just me; I'm not a psychopath.

— Truque de Mestre: O 3° Ato (2025)

Não sou um candidato sério.

I am not a serious candidate.

— Conclave (2024)

Nisso não sou um pobre coitado, sou um pai.

In this, I'm not a poor wretch, I'm a father.

— A Grande Beleza (2013)

Não sou um ninguém de qualquer jeito.

I'm not a nobody anyway.

— Yojimbo, o Guarda-Costas (1961)

Eu juro que não sou um repórter.

I swear I'm not a reporter.

— As Invasões Bárbaras (2003)

Não sou um doutor!

I'm not a doctor!

— O Segredo dos seus Olhos (2009)