não gosta muito

doesn't like very much

→ não

phrase Common #5,337

doesn't like very much Used to express mild dislike or a lack of strong preference. The form changes according to the subject and tense, such as não gosto muito (I don't like very much) and não gostou muito (didn't like very much).

PO: Ela não gosta muito de comida apimentada.

EN: She doesn't like spicy food very much.

Tom não gosta muito de mim.

Tom doesn't like me very much.

O Tom não gosta muito dos nossos vizinhos.

Tom doesn't like our neighbors very much.

Tom não gosta muito das aulas de francês.

Tom doesn't really like French classes.

Eu sei que Tom não gosta muito de fazer isso.

I know Tom doesn't really like doing this.

Você não gosta muito de mim, gosta?

You don't like me very much, do you?

Tom não gosta muito disso.

Tom doesn't like that very much.

O Tom, obviamente, não gosta muito da Mary.

Tom obviously doesn't like Mary very much.

Eu sei que Tom não gosta muito de mim.

I know Tom doesn't like me very much.

Você não gosta muito de mim, não é?

You don't like me very much, do you?

— Questão de Honra (1992)

Tom não gosta muito dos nossos vizinhos.

Tom doesn't like our neighbors very much.

Tom não gosta muito de beisebol.

Tom doesn't really like baseball.

O Tom não gosta muito de você.

Tom doesn't like you very much.

Eu sei que o Tom não gosta muito de mim.

I know Tom doesn't like me very much.

Eu sei que você não gosta muito de mim.

I know you don't like me very much.

Por que tenho a sensação de que você não gosta muito do Tom?

Why do I get the feeling that you don't really like Tom?

Tom não gosta muito de vôlei.

Tom doesn't like volleyball very much.