não desiste

O Minoru não desiste, né?

Minoru doesn't give up, does he?

— Suzume (2022)

Tu não desiste dessa vida, não é?

You’re not giving up on this life, are you?

— Carandiru (2003)

Ele não desiste!

He doesn't give up!

— As Aventuras de Paddington 2 (2017)

Você não desiste nunca?

Do you never give up?

— O que o Coração Deseja (2001)

Tom não desiste fácil.

Tom doesn’t give up easily.

Quero dizer, ele não desiste de você?

I mean, he doesn't give up on you?

— Moscou Não Acredita em Lágrimas (1980)

Por que não desiste?

Why don't you give up?

— O Castelo Animado (2004)

Essa coisa também não desiste.

This thing doesn't give up either.

— Máquina de Guerra (2026)

Não desiste, porra.

Don't give up, damn it.

— Máquina de Guerra (2026)

Tom não desiste.

Tom doesn't give up.