Yap.Town

num apartamento

in an apartment

→ num
phrase Rare #22,752
in an apartment “Num” is a contraction of “em um” (“in a”).
PO: Ela mora num apartamento perto do trabalho.
EN: She lives in an apartment near work.

Nós moramos num apartamento de três quartos.

We live in a three-bedroom apartment.

Vivo num apartamento pequeno, mas bem localizado.

I live in a small but well-located apartment.

E você mora num apartamento no mesmo andar, não é?

And you live in an apartment on the same floor, right?

— TÁR (2022)

Moramos num apartamento.

We live in an apartment.

Ela mora sozinha num apartamento.

She lives alone in an apartment.

Vivo num apartamento.

I live in an apartment.

Ele mora sozinho num apartamento.

He lives alone in an apartment.

Ficará num apartamento bacana.

You'll be staying in a nice apartment.

— O Sobrevivente (2025)

Tom mora num apartamento.

Tom lives in an apartment.

Mora num apartamento.

She lives in an apartment.

Estou num apartamento novo.

I'm in a new apartment.

— Não Se Vive Duas Vezes (2011)

Ele mora num apartamento.

He lives in an apartment.

Instalei a Janice num apartamento perto do Suite.

I installed Janice in an apartment near the Suite.

— Os Bons Companheiros (1990)

Ela mora com ele num apartamento pequeno.

She lives with him in a small apartment.