Yap.Town

nota-se que

you can tell that

→ notar
phrase Rare #38,362
you can tell that An impersonal expression used to say that something is noticeable or apparent.
PO: Nota-se que ele está cansado.
EN: You can tell that he is tired.

Nota-se que está contente!

You can tell he's happy!

— O Segredo dos seus Olhos (2009)

Nota-se que hoje você se lembrou do seu nome.

It's noticeable that you remembered your name today.

— Your Name. (2016)

Mas nota-se que há algo suspeito, e você parece muito bem.

But it seems like something's suspicious, and you look perfectly fine.

— Intocáveis (2011)

Nota-se que a terapia te fez bem.

It's noticeable that therapy has done you good.

— Perfeitos Desconhecidos (2016)

Nota-se que acabaram de casar!

You can tell they just got married!

— Perfeitos Desconhecidos (2016)