junto à

next to

→ junto
phrase Rare #26,706
next to Used before a feminine noun. It can also mean close to or beside.
PO: A loja fica junto à estação.
EN: The store is next to the station.

Tom viu Mary junto à lareira e foi até lá falar com ela.

Tom saw Mary by the fireplace and went over to talk to her.

Junto à parede havia uma secretária com dois metros de comprimento.

Next to the wall was a desk that was two meters long.

Atrás do monte junto à aldeia.

Behind the hill next to the village.

— Lagaan: A Coragem de um Povo (2001)

Havia uma base militar britânica junto à aldeia.

There was a British military base next to the village.

— Lagaan: A Coragem de um Povo (2001)

Tom estava sentado junto à janela, lendo um livro.

Tom was sitting by the window, reading a book.

Você morava na casa junto à igreja?

Did you live in the house next to the church?

— Extermínio: O Templo dos Ossos (2026)

Junto à parede havia uma escrivaninha de dois metros de comprimento.

Next to the wall was a desk that was two meters long.

Há duas cadeiras junto à mesa.

There are two chairs next to the table.