isso não significa que

Isso não significa que devemos desistir.

That doesn’t mean we should give up.

Mas isso não significa que desistimos.

But that doesn't mean we gave up.

— O Capitão (2018)

Isso não significa que você não deva fazer isso.

That doesn’t mean you shouldn’t do it.

Isso não significa que eles não tenham nada em comum com as outras pessoas.

This doesn't mean they have nothing in common with other people.

Mas isso não significa que eu ronco.

But that doesn't mean I snore.

— Decisão de Partir (2022)

Isso não significa que vou parar de fazer isso.

That doesn't mean I'm going to stop doing this.

Isso não significa que precisamos levá-las tão a sério.

That doesn't mean we need to take them so seriously.

— Férias de Amor (1955)

Mas isso não significa que a sua tia não te ama.

But that doesn't mean your aunt doesn't love you.

— As Memórias de Marnie (2014)

Isso não significa que temos que desistir.

That doesn't mean we have to give up.