eu guardarei

Diga-me e guardarei seu segredo sobre as lanternas.

Tell me, and I'll keep your secret about the lanterns.

— Lanternas Vermelhas (1991)

Eu guardarei as contas.

I will keep the accounts.

— O Leopardo (1963)

Eu guardarei teu segredo.

I will keep your secret.

Eu não guardarei segredos de ti.

I will keep no secrets from you.

Eu não guardarei segredos de você.

I won't keep any secrets from you.

Eu os guardarei para mais tarde.

I'll save them for later.

— Ninguém Pode Saber (2004)

Guardarei a porta.

I’ll guard the door.

Guardarei com carinho.

I will cherish it.

— TÁR (2022)

Guardarei essas flores como a um tesouro.

I’ll treasure these flowers.

— Noites de Cabíria (1957)

Guardarei este bolo para mim.

I’ll save this cake for myself.