ficar rico

Assim que eu ficar rico.

As soon as I get rich.

— O Motorista de Táxi (2017)

Ela o ignorou até ele ficar rico.

She ignored him until he became rich.

Eu queria ficar rico.

I wanted to get rich.

Eu sempre soube que você iria ficar rico.

I always knew you would become rich.

Eu vou ficar rico.

I'm going to get rich.

Por pouco não ia ficar rico.

He almost became rich.

— Cidade de Deus (2002)

Quer ficar rico?

Want to get rich?

— Por um Punhado de Dólares (1964)

Se eu ficar rico, te darei dinheiro.

If I get rich, I’ll give you money.

Tom quer ficar rico e famoso.

Tom wants to become rich and famous.

Você não pode ficar rico assim!

You can't get rich like that!

— Por um Punhado de Dólares (1964)