faz favor

E faz favor de não me irritar!

And please don't irritate me!

— O Auto da Compadecida (2000)

Tente não incomodar as enguias, faz favor.

Please try not to disturb the eels.

— Simplesmente Amor (2003)

Faz favor.

Please.

— Astérix e Obélix: Missão Cleópatra (2002)

Ah não gente, limpem os pés, faz favor.

Oh no, people, please clean your feet.

— Ainda Estou Aqui (2024)

Poderia apoiar este espelho contra aquela parede, se faz favor?

Could you please lean this mirror against that wall?