Yap.Town

a falsidade

dishonesty, deceit, insincerity, falsehood, lie

f a l s i d a d ɨ
fals false, fake + idade state or quality of
noun · feminine Rare #34,760
dishonesty, deceit, insincerity Often refers to insincere or hypocritical behavior.
PO: Não gosto de falsidade.
EN: I don't like dishonesty.
falsehood, lie Can refer to something that is untrue.
PO: Essa história é uma falsidade.
EN: That story is a lie.

Não é falsidade.

It's not a lie.

— O Peso de um Passado (1988)

Não chega dizer apenas a verdade, mas convém mostrar a causa da falsidade.

It's not enough merely to tell the truth; it's advisable to show the cause of the falsehood.

Eu detesto a falsidade.

I detest dishonesty.

Quer dizer que era tudo falsidade.

That means it was all a lie.

— A Noite Americana (1973)

Me poupe da sua falsidade.

Spare me your phoniness.

— Ele Está de Volta (2015)

Vivemos num mundo de total falsidade.

We live in a world of utter falsehood.