Yap.Town

estão olhando

are looking at

→ estar
phrase Uncommon #18,743
are looking at Used for the present continuous in Portuguese. In context it can also mean 'are staring at'.
PO: Eles estão olhando a vitrine.
EN: They are looking at the store window.

O que estão olhando para mim?

Why are they looking at me?

— Gangues de Wasseypur - Parte 1 (2012)

Eles estão olhando para nós?

Are they looking at us?

E a moça bonita para quem estão olhando é Marianne.

And the pretty girl they're looking at is Marianne.

— Morangos Silvestres (1957)

Estão olhando o quê?

What are they looking at?

— Wicked (2024)

Puta que pariu, as pessoas estão olhando.

Fuck, people are looking.

— Queen (2014)

O que estão olhando?

What are they looking at?

— Kung-Fusão (2004)

Eles estão olhando.

They are watching.

Elas estão olhando.

They are watching.

Por que estão olhando tanto para nós?

Why are they staring at us so intently?

Por que todos estão olhando para o Tom?

Why is everyone looking at Tom?

Estão olhando para cá.

They're looking this way.

— Conflitos Internos (2002)

Cahit, as pessoas estão olhando!

Cahit, people are watching!

— Contra a Parede (2004)

O que vocês estão olhando?

What are you looking at?

— Não Conte a Ninguém (2006)

E o que vocês estão olhando?

And what are you looking at?

— Adeus, Lênin! (2003)

Peça perdão, eles estão olhando.

Ask for forgiveness; they are watching.

— A Espinha do Diabo (2001)

O que você estão olhando?

What are you looking at?

— A Lenda de Bhagat Singh (2002)

Estão olhando para nós.

They are looking at us.

— O Serviço de Entregas da Kiki (1989)